تثبيت وميزات الترجمة التلقائية لـ ABVTV في WordPress

الترجمة الآلية ABVTV – الميزات ودليل التثبيت الكامل

هل تريد تحويل موقع WordPress الخاص بك إلى منصة متعددة اللغات دون التضحية بالأداء أو تحسين محركات البحث؟ ABVTV الترجمة الآلية عبارة عن مكون إضافي متعدد اللغات مجاني وموجه نحو الأداء مصمم لترجمة موقع WordPress الخاص بك مع التحكم الكامل والتخزين المؤقت الذكي والهندسة المعمارية الصديقة لمحركات البحث (SEO). </ص>

في هذه المقالة سوف تتعلم:

• جميع ميزات البرنامج المساعد

• كيف يعمل من الناحية الفنية

• دليل التثبيت خطوة بخطوة

• فوائد الأداء وكبار المسئولين الاقتصاديين

🚀 الميزات الرئيسية للترجمة الآلية ABVTV

1️⃣ بنية URL متعددة اللغات صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين

• عناوين URL المستندة إلى الدليل الفرعي (/en/، /de/، /fr/)

• الدعم التلقائي لعلامة hreflang

• التوافق مع عنوان URL الأساسي

• هيكل محرك البحث الأمثل

يمكن فهرسة كل إصدار لغة بشكل منفصل، وبالتالي الحفاظ على قيمة SEO.

2️⃣الهندسة المعمارية الموجهة نحو الأداء

على عكس العديد من ملحقات الترجمة:

• ولا يستدعي واجهات برمجة تطبيقات الترجمة عند كل تحميل للصفحة.

• يتم تخزين الترجمات في قاعدة البيانات.

• يتم تخزين HTML المترجم للصفحة الكاملة مؤقتًا.

• لا تتم ترجمة النصوص المتكررة مرة أخرى.

وهذا ينتج النتائج التالية:

• انخفاض تحميل الخادم

• سرعة الصفحة أسرع

• استخدام أقل لواجهة برمجة التطبيقات

3️⃣ محركات ترجمة متعددة مع نظام النسخ الاحتياطي

الخدمات المدعومة:

• جوجل جي تي اكس

• MyMemory

• لينجفا

• ليبر ترانسليت

• بنج

في حالة فشل الخدمة أو وصولها إلى الحدود القصوى، يتحول النظام تلقائيًا إلى المحرك التالي المتاح.

وهذا يضمن توافرًا واستقرارًا عاليًا.

4️⃣ ذاكرة التخزين المؤقت للترجمة المستندة إلى قاعدة البيانات

يقوم البرنامج المساعد بإنشاء جدول الترجمة الخاص به:

• يتم الاحتفاظ بملخص النص الأصلي

• يتم حفظ اللغات المصدر والهدف

• يتم حفظ حالة الترجمة اليدوية

• يتم تعقب الطوابع الزمنية

فوائد:

• لا توجد ترجمات مكررة

• يتم الاحتفاظ بالتعديلات اليدوية

• أقصى قدر من الكفاءة

5️⃣ الترجمة المستندة إلى DOM (آمنة لـ HTML)

بدلاً من استبدال السلسلة البسيطة:

• يستخدم تحليل DOMDocument

• يترجم العقد النصية فقط

• يتخطى البرنامج النصي، والأسلوب، والتعليمة البرمجية، وما قبل

هذا يمنع:

• تخطيطات مكسورة

• أخطاء جافا سكريبت

• الصراعات العنصرية

6️⃣ ترجمة المخزن المؤقت لإخراج الصفحة بالكامل

يمكن للبرنامج المساعد ترجمة:

• عنوان

• تذييل

• الحاجيات

• القوائم

• محتوى العنصر

• كل HTML تم إنشاؤه

إنه يعمل فقط خارج نطاق المحتوى.

7️⃣ أولوية الترجمة اليدوية

• محرر الترجمة المدمج في لوحة الإدارة

• الترجمات اليدوية تتجاوز الترجمات الآلية.

• REST API يدعم إدارة الترجمة

يوفر السيطرة التحريرية الكاملة.

8️⃣ نظام الترجمة الجماعية

• ترجمة الموقع بالكامل بنقرة واحدة

• قائمة انتظار العملية في الخلفية عبر WP-Cron

• التحسين بالجملة للمواقع الكبيرة

• ميزة الاستمرار

مثالية للمدونات ومواقع الشركات ومنصات المحتوى الكبيرة.

9️⃣ محول اللغة المتقدم

خيارات الاستخدام:

• الرمز القصير:

• القطعة

• تكامل القائمة

• محول اللغة العائمة

خيارات التخصيص:

• الألوان

• تأثيرات التمرير

• أسلوب اللغة النشط

• حجم العلم

• الخطوط والحدود

• دعم CSS مخصص

🔟 الإعدادات المتقدمة

• دعم نقطة نهاية LibreTranslate المخصصة

• تمرير مصادقة SSL

• إبطال إصدار ذاكرة التخزين المؤقت العالمية

• التصحيح وملف تعريف الأداء

🛠 دليل التثبيت

الخطوة 1: تثبيت البرنامج المساعد

1. انتقل إلى لوحة إدارة ووردبريس

2. انتقل إلى المكونات الإضافية > إضافة جديد

3. انقر فوق تثبيت البرنامج المساعد

4. حدد الملف المضغوط

5. التثبيت والتنشيط

بعد التنشيط:

• يتم إنشاء قواعد إعادة الكتابة

• تم إنشاء جدول قاعدة بيانات الترجمة

الخطوة 2: تعيين اللغة الافتراضية

• انتقل إلى الإعدادات > ABVTV

• اختر لغة المحتوى الافتراضية (على سبيل المثال، الإنجليزية)

• حدد اللغات المستهدفة التي تريد تمكينها

الخطوة 3: حدد وضع الترجمة

الأوضاع المتاحة:

• الترجمة من جانب الخادم (مستحسن)

• وضع متصفح Google (بدون تحميل الخادم)

يوصى بوضع جانب الخادم للتحكم والتخزين المؤقت بشكل أفضل.

الخطوة 4: إضافة خيارات تبديل اللغة

• أضف رمزًا قصيرًا إلى الصفحة

• أضف عناصر واجهة المستخدم إلى الشريط الجانبي/التذييل

• الاندماج في قائمة التنقل

• استخدم محوّل اللغة العائم

تخصيص النمط من إعدادات المظهر.

الخطوة 5: تشغيل الترجمة المجمعة (اختياري)

من الترجمة المجمعة أو معالج الإعداد:

• ابدأ بترجمة الموقع بالكامل

• يتم تنفيذ العملية على دفعات في الخلفية

• يتم حفظ التقدم ويمكن أن يستمر

يوصى به للمواقع الأكبر حجمًا.

⚙ كيف يعمل (نظرة عامة فنية)

1. يختار المستخدم اللغة (/en/)

2. يتم فحص ذاكرة التخزين المؤقت

3. إذا كانت هناك ترجمة → احصل عليها من قاعدة البيانات

4. أو:

   • ترجمة واجهة برمجة التطبيقات المجمعة

   • يتم حفظ النتائج في قاعدة البيانات

5. يتم تخزين HTML المترجم مؤقتًا

يؤدي هذا إلى تقليل استدعاءات واجهة برمجة التطبيقات (API) وزيادة الأداء إلى الحد الأقصى.

📈 مزايا تحسين محركات البحث

• دعم hreflang

• التوافق الكنسي

• بنية الدليل الفرعي

• فهرسة لغة منفصلة

• معالجة الأداء الأمثل

❓ الأسئلة المتداولة

هل البرنامج المساعد مجاني؟

نعم. إنه مجاني تمامًا.

هل يعمل مع ووكومرس؟

نعم. المنتج القائم على المحتوى يقلب الصفحات.

هل يؤدي إلى إبطاء المواقع الكبيرة؟

لا، لقد تم تحسين نظام ذاكرة التخزين المؤقت ومعالجة الدُفعات من أجل قابلية التوسع.

هل يمكن تحرير الترجمات يدويًا؟

نعم. يمكنك تحرير الترجمات وإدارتها من لوحة الإدارة.

 خاتمة

الترجمة الآلية ABVTV:

• صديقة لكبار المسئولين الاقتصاديين

• موجه نحو الأداء

• دعم محركات متعددة

• يمكن السيطرة عليها تماما

• إنه حل متعدد اللغات مجاني.

إذا كنت ترغب في توسيع موقع الويب الخاص بك على WordPress عالميًا باستخدام بنية تحتية محسنة، فإن هذا المكون الإضافي يوفر أساسًا قويًا.

انقر لتنزيل الوظيفة الإضافية